يقيم المركز القومى للترجمة بالتعاون مع المعهد الثقافى الإيطالى بالقاهرة، فى السابعة مساء غدًا الأربعاء، ندوة احتفالا بصدور الطبعة العربية من كتاب (سحر مصر) الصادر عن المركز القومى للترجمة، وذلك

scan0015

scan0015 (1)

يقيم المركز القومى للترجمة بالتعاون مع المعهد الثقافى الإيطالى بالقاهرة، فى السابعة مساء غدًا الأربعاء، ندوة احتفالا بصدور الطبعة العربية من كتاب (سحر مصر) الصادر عن المركز القومى للترجمة، وذلك بحضور أنور مغيث مدير المركز، والدكتورة مها محمد عبد العزيز،روالاستاذة الدكتورة سهيمة سليم صالح، تقام الندوة بمقر المعهد الايطالى بالزمالك.

الكتاب من تأليف فيليبو تومازو مارينيتي وترجمة مها محمد عبد العزيز، ومن مراجعه الدكتورة سهيمة سليم صالح.

مارينيتي، هو مؤسس المستقبلية والمولود بالإسكندرية عام 1876. شاعر وأديب ،ولد لأسرة إيطالية فى الاسكندرية، وتربى ودرس فيها، وتزامن حبه للأدب مع دراسته فيها، أرسلته أسرته إلى فرنسا لإكمال دراسته، لكنه كان مولعًا بمصر، ويظهر ذلك جليًا فى هذه المقالات المتنوعة عن مصر وسحرها.

سجل رحلته التى قام بها إلى مصر فى بداية ثلاثينيات القرن العشرين، فى كتاب “سحر مصر”، ويبتعد مارينيتي عن تقنيات الكتابة التي ظهرت في مؤلفاته المستقبلية، واقترب من الإتجاهات الحديثة القريبة من الثقافة الأوروبية السائدة فى تلك الفترة مثل السيريالية والكتابة التلقائية مؤلفاً عملاً أصلياً غير مسبوق.