تحت رعاية “القاهرة” تعرف على تفاصيل أسبوع النقاد الدولى بالقاهرة   تعد الدورة الثالثة لأسبوع النقاد الدولى بالقاهرة برنامجا مستقلا عن مهرجان القاهرة السينمائى الدولى لمخرجى الأفلام الطويلة «عمل أول

%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%af

تحت رعاية “القاهرة”

تعرف على تفاصيل أسبوع النقاد الدولى بالقاهرة

 

تعد الدورة الثالثة لأسبوع النقاد الدولى بالقاهرة برنامجا مستقلا عن مهرجان القاهرة السينمائى الدولى لمخرجى الأفلام الطويلة «عمل أول أو ثان». الأسبوع الذى يستمر للعام الثالث بنجاح كبير عبر إدارات مستقلة تجعلها أشبه بمهرجانات مُصغرة يدعمها مهرجان القاهرة السينمائى الدولى وينظم الأسبوع جمعية نقاد السينما المصريين «آفكا » عضو الاتحاد الدولى للصحافة السينمائية «فيبريسي». وتتنافس الأفلام المشاركة فى أسبوع النقاد الدولى بالقاهرة على جائزتي: شادى عبد السلام لأفضل فيلم، وفتحى فرج لأفضل إسهام فني، ورئيس الأسبوع: محسن ويفى ومدير الأسبوع: أحمد حسونة وتشكلت لجنة اختيار الافلام من ياقوت الديب، هالة الماوي، رشا حسني، لمياء فتحى.

 

14937440_1890791647808465_5107120632072453887_n

أفلام المسابقة:

 

هوم سويت هوم

إخراج: فاتون بايراكتارى

كوسوفو، مقدونيا/ روائي/ 2016/ 90 ق

باللغة الألبانية/ ترجمة إنجليزية/ صيغة الدى سى بى

العرض العربى الإفريقى الأول

ملخص:

اعتبر أن آراجون مات منذ فترة، فقد شهد مقتله زملاؤه بالجيش خلال الصراع فى كوسوفو، ولذلك تعتبر عودته إلى وطنه حدثًا مفاجئًا للغاية. سرعان ما تتحول فرحة رجوعه إلى مشاكل عملية، حيث يضطر آراجون بسبب مجموعة من الظروف المختلفة أن يظل ميتًا – رسميًا على الأقل. وبالتالى يصبح منزله خلفية لتصوير المشاكل العديدة التى يواجهها مجتمع ما بعد الحرب.

 

إمبراطور النمسا

إخراج: سليم مراد

لبنان/ تسجيلي/ 2016/ 105 ق

باللغة العربية/ ترجمة إنجليزية/ صيغة الدى سى بى

العرض المصرى الأول

ملخص

يتتبع المخرج بورتريه عائلته فى محاولة منه أن يجد مكانه. سليل الماضي، فقدان الخصوبة وانجذابه للرجال، فهو يتساءل عن نسل العائلة ويواجه والده بهواجسه عن الفترة التى كانوا ينتظرون فيها هدم منزل العائلة ببيروت. تنكشف الحقيقة حينما يسعى إلى الوصول لأقاربه المنسيين. وفى خلال تلك الرحلة يبدو المنزل متماسكًا.

 

فكرة بحيرة

إخراج: ميلاجروس مومنثالير

الأرجنتين، سويسرا، قطر/ روائي/ 2016/ 82 ق

باللغة الاسبانية/ ترجمة إنجليزية/ صيغة الدى سى بى

العرض العربى الإفريقى الأول

ملخص

إينيس، مصورة محترفة، تقرر أن تقوم بالانتهاء من كتابها قبل أن تلد طفلها الأول. هذا المشروع الفوتوغرافى الذى يتعلق بذكريات طفولتها، دائمًا ما يعود بها إلى نفس المكان: المنزل العائلى بجنوب الأرجنتين الذى قام بتشكيل صباها وصاغ شخصيتها. كما أنه يحتوى على الصورة الوحيدة لإينيس مع أبيها، قبل اختفائه كضحية للنظام الديكتاتورى العسكري. هذه الصورة هى نقطة البداية للغز ذكرياتها المتناثرة حول علاقة إينيس بأمها وأخيها

 

أنا، أولجا هيبناروفا

إخراج: توماس فاينرب وبيتر كازدا

التشيك، بولندا، سلوفاكيا، فرنسا/ روائي/ 2016/ 105 ق

باللغة التشيكية/ ترجمة إنجليزية/ صيغة الدى سى بى

العرض العربى الإفريقى الأول

ملخص

أولجا هيبناروفا هى فتاة صغيرة ووحيدة من عائلة لا مبالية لها، لا تلعب الدور الذى يفرضه المجتمع عليها. هوسها بفحص ذاتها وعدم قدرتها على التواصل مع الآخرين يقودها فى نهاية المطاف إلى حافة الإنسانية وهى فى الثانية والعشرين فقط من عمرها.

 

آخر واحد فينا

إخراج: علاء الدين سليم

تونس، قطر، الإمارات/ روائي/ 2016/ 94 ق

صامت/ صيغة الدى سى بى

العرض المصرى الأول

ملخص

شاب من جنوب الصحراء يريد العبور لشمال افريقيا ليهرب إلى اوروبا. بعد وقوعه كضحية للسطو، يجد نفسه وحيدًا فى تونس. فيقرر عبور البحر بنفسه إلى اوروبا. فيسرق قاربًا صغيرًا ويبدأ فى رحلة العبور. ينهار القارب وسط البحر، ومن هنا فصاعدًا يذهب من خلال رحلة خاصة وفريدة من نوعها. يسافر لمختلف الأماكن اللانهائية، يصنع بعض اللقاءات العابرة ويلتقى بصورة أخرى من ذاته.

 

فى المنفى

إخراج: دافيس سيمانيس

لاتفيا، ليتوانيا/ روائي/ 2016/ 103 ق

باللغة اللاتيفية والألمانية/ ترجمة إنجليزية/ صيغة الدى سى بى

العرض العربى الإفريقى الأول

ملخص:

تدور الأحداث فى السنة الأخيرة من الحرب العالمية الأولى. يتم إرسال الطبيب الألمانى المنهك أولريش ليتفقد منزل نقاهة بقرية نائية لمرضى صدموا إثر إلقاء قذيفة. العالم الغريب الذى يواجهه، حيث يظهر الواقع أشبه بالخيال، يصبح تحديًا عظيمًا لأفكاره العقلانية الباردة. جهوده غير المثمرة لإعادة بناء المكان وتعلقه غير المتوقع بصبى وحشى غامض من الغابة المحيطة تدفع بأولريش لإكتشاف شخصيته الحقيقية. فى القريب العاجل يضطر هذا الملجأ بعد تحوله إلى اتخاذ موقف أخير ضد جنون الحرب.

 

زود

إخراج: مارتا مينوروفيتش

المانيا، بولندا/ تسجيلي/ 2016/ 85 ق

باللغة المنغولية/ ترجمة إنجليزية/ صيغة الدى سى بى

العرض العربى الإفريقى الأول

ملخص

على السهول المجمدة من منغوليا، يعيش الناس تحت رحمة الفصول والأحداث غير المتوقعة، حيث تملى عليهم الطبيعة قواعد نمط حياتهم البدوية. بعد أن تقتل الشتاء مخزون العائلة من الماشية، يضطر الصبى ذو الحادية عشر سوخبات أن يترك دراسته ويعود لمساعدة أهله. يعطيه أبوه مسئولية لترويض فرس برى فى محاولة للفوز فى سباق محلي، يضطر الصغير لمواجهة حياة لا ترحم تحكمها التقاليد. لا أحد يبقى فى مأمن بعد تصديه لقوة الطبيعة وسهولها.

 

 

لجنة التحكيم

ابراهيم العريس «رئيسًا»

باحث فى التاريخ الثقافي، وصحفى وناقد سينمائي. ولد العريس فى بيروت عام 1946. عمل فى سنواته الأولى كمنفذ خطط اعداد الأفلام ثم كمساعد مخرج. شارك فى تأليف السيناريوهات مع عبد الحى أديب للأفلام المصرية والتركية واللبنانية. درس الإخراج فى روما، والسيناريو والنقد فى لندن.

يعمل العريس بالصحافة منذ عام 1970. وكان رئيسًا للصفحات الثقافية فى كل من الصحف الآتية: الدستور، البلاغ، السفير فى لبنان، واليوم السابع فى فرنسا. يرأس حاليًا القسم السينمائى بجريدة الحياة، كما يكتب فيها زاوية يومية حول التراث الإنسانى وتاريخ الثقافة العالمية. أسس العريس ورأس تحرير جريدتين ثقافيتين شهريتين: المسيرة «1979-1980» والمقاصد «1980-1986». ترجم العريس نحو 40 كتابًا من الفرنسية والانجليزية والايطالية فى السينما والفلسفة والاقتصاد والنقد والتاريخ.

قام العريس بتأليف أكثر من 16 كتابًا فى السينما والفكر والصحافة والثقافة، بما فى ذلك:

الصورة والواقع، رحلة فى السينما العربية، الحلم المعلق: سينما مارون البغدادي، سينما الإنسان، لغة الذات والحداثة الدائمة، مارتن سكورسيزي: سيرة سينمائية وغيرها.

ترجمت العديد من دراساته إلى لغات أخرى. كما شارك فى تأليف العديد من الكتب الفرنسية والإنجليزية والسويدية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية.

بريمندرا مازامدر «عضوا»

يعمل بريمندا مازامدر فى السينما فى نواح متعددة. فيكتب كناقد سينمائى على نطاق واسع فى منشورات مختلفة فى جميع أنحاء العالم. حرر وساهم فى العديد من المجلات والكتب والقواميس السينمائية التى تصدر من كولكوتا ولندن وباريس. عضو الاتحاد الدولى للنقاد السينمائيين «الفيبريسي» منذ عام 2001. المراسل الرسمى للهند بأسبوع النقاد بمهرجان كان السينمائى منذ عام 2006.

يشغل مازامدر منصب الأمين العام بجمعية نقاد السينما الهندية. تحدث بالندوات وحاضر وشارك بلجان تحكيم فى الكثير من المهرجانات الدولية. يعمل مستشارًا وأمينًا لعديد من المهرجانات السينمائية الدولية. مازامدر ناشط فى حركة فيلم سوسايتى منذ 1976. شغل منصب السكرتير الآسيوى للاتحاد الدولى لجمعيات السينما «2010-2012»، نائب رئيس اتحاد جمعيات السينما فى الهند «2010-2012» والأمين العام لاتحاد جمعيات السينما فى الهند «2014-2016».

مازامدر كاتب مسرحى وسيناريست، ويعمل كمعلم بمدرسة السينما بكولكوتا فى الهند.

 

أنيتا بيوتروفسكا «عضوة»

أنيتا بيوتروفسكا ناقدة سينمائية بولندية بمجلة تيجودنيك بوفشيخنى الاسبوعية. تكتب أيضًا بمجلة كينو، ومجلة كاركتارى النفسية الشهرية. شاركت بيوتروفسكا فى تأليف العديد من الكتب السينمائية. وكعضوة فى الاتحاد الدولى للنقاد السينمائيين «الفيبريسي» شاركت فى لجان تحكيم العديد من المهرجانات مثل: كارلوفى فاري، اسطنبول، موسكو، انقرة، اوبرهاوزن، روتردام وهونج كونج.

وهى عضو فى مجلس برنامج مهرجان كراكوف السينمائى ومتخصصة فى اختيار الأفلام التسجيلية. فى عام 2014 حصلت على جائزة من المعهد البولندى للسينما. وتعيش بيوتروفسكا الآن بكراكوف.

 

فعاليات خاصة

 

بانوراما الفيلم الألمانى

 

أفلام من خلف حائط برلين مع الناقدة الألمانية والبروفيسورة ماكسا تسولر، والمخرجة الألمانية والمحاضرة ماريا مور بالتعاون مع معهد جوته بالقاهرة من 18 إلى 22 نوفمبر 2016 وعرض الأفلام التالية:

 

سولو سونى

إخراج: كونراد فولف

بالألوان، 104ق، بلوراي، 1978

 

الجمعة 18 نوفمبر 2016

12:00 ظهرا بقاعة المسرح الصغير- دار الاوبرا المصرية

 

 

بعد الشتاء يأتى الربيع

إخراج: هيليكه ميسلفيتس

بالأبيض والأسود، 116ق، دى سى بي، 1987-1988

السبت 19 نوفمبر 2016

12:00 ظهرا بقاعة المسرح الصغير- دار الاوبرا المصرية

 

 

الدوران حول الكادر

إخراج: سينتيا بيات

بالألوان، 30 ق، دى سى بي، 1989

الكادر الخفى

إخراج: سينتيا بيات

بالألوان، 60ق، دى سى بي، 2009

الاحد 20 نوفمبر 2016

12:00 ظهرا بقاعة المسرح الصغير – دار الاوبرا المصرية

 

بلد صامتة

إخراج: أندرياس دريزن

بالألوان، 95 ق، دى سى بي، 1992

الاثنين 21 نوفمبر 2016

12:00 ظهرا بقاعة المسرح الصغير – دار الاوبرا المصرية

 

عندما كنا نحلم

اخراج: أندرياس دريزن

بالألوان، 117ق، دى سى بي، 2013-2015

الثلاثاء 22 نوفمبر 2016

12:00 ظهرا بقاعة المسرح الصغير- دار الاوبرا المصرية

 

ماكسا تسولر

تعمل الدكتورة ماكس تسولر كأمينة افلام آرت باسل ومحاضرة للفنون والسينما بالجامعة الأمريكية بالقاهرة. درست ماكسا بشهادة الدكتورة فى الفيلم التجريبى بكلية جولد سميث ومعهد سوثبى بلندن قبل انتقالها للقاهرة فى 2012. وهى باحثة غزيرة الإنتاج وكاتبة ونشرت نصوصها بالعديد من كتالوجات المعارض مع العديد من المعاهد والجامعات. كان اهتمام ماكسا بـ«المنعطف» الألمانى هو نقطة انطلاق لسلسة أفلام «جيل حائط برلين» الذى عرض بتيت مودرن ومعهد جوته ولندن فى 2009، وهو عام الذكرى الـ20 لسقوط حائط برلين. كما كانت أمينة المعرض الفنى «مراهقون الاشتراكية» بووتر سايد بروجكت سبايس بلندن.

 

ماريا مور

ماريا مور هى فنانة ومخرجة المانية تعيش ما بين برلين والقاهرة، وتعمل كمحاضرة بالجامعة الألمانية بالقاهرة. بعد دراستها للعمارة فى ت يدى درامشتات وكلية العمارة فى باريس لا فيليت، تخرجت فى جامعة برلين للفنون قسم السينما. تلقت ماريا بعض المنح من أكاديمية الفنون ببرلين، فيلا سيربنتارا ستيبنديوم عام 2011، ووبرلين ستيبنديوم عام 2013. ماريا هى عضو من 2011 إلى 2016 ومؤخرا رئيس لجنة تحكيم صندوق الفيلم الثقافى الألماني. وهى عضو جمعية الأفلام الوثائقية الألمانية، وعضو مؤسس فى بروقوت ريجي. من أعمالها: الفيلم القصير ابن العم كوزين 2005 «الحائز على جائزة ثرى سات بأوبرهاوزن»، الوثائقى الطويل أخ أخت 2010 «شارك بمهرجان ليبزيج، ودوك آلينس سيليكشن»، وفيلم «الاسقاط المزدوج وحدود المشى 2014 بالتعاون مع يوتا ايبرهارد وأكاديمية الفنون ببرلين».

 

ورشة النقد السينمائى

الورشة يلقيها الناقد الأمريكى المعروف كيفن ب. لى كبير كتاب الفيديو بموقع فاندور حول الكتابة النقدية فى السينما وأنواعها. تقام الورشة لمدة 6 أيام خلال فترة المهرجان.

 

حفل تكريم/ تأبين الناقد المغربى مصطفى المسناوى

 

الأحد 20 نوفمبر 2016

الساعة الرابعة مساء – بمركز الحضارة بدار الاوبرا المصرية

 

حلقة بحث بعنوان: حالة النقد السينمائى الآن فى الوطن العربى بالتعاون مع الجامعة الأمريكية بالقاهرة يومى الاثنين 21 والثلاثاء 22 من نوفمبر بالمجلس الأعلى للثقافة من العاشرة صباحا وحتى الرابعة مساءً بمشاركة كل من السادة الباحثين والنقاد: عصام زكريا، د. ناجى فوزي، د. محمد كامل القليوبي، د. نادر الرفاعي، ابراهيم العريس، خليل دامون، رشا حسني

 

%d8%b9%d8%b1%d9%88%d8%b6-%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%af