يستضيف برنامج “حالة” في حلقة الثلاثاء 23 مايو  في تمام الساعة الثالثة والربع عصرًا على شاشة قناة النيل الثقافية الكاتب والفنان الإيطالي كارمينيه كارتولانو حول كتابه “مصريانو” وروايته “مومو”، والكاتبة والفنانة

18601211_10155180999131215_1763628080_n

يستضيف برنامج “حالة” في حلقة الثلاثاء 23 مايو  في تمام الساعة الثالثة والربع عصرًا على شاشة قناة النيل الثقافية الكاتب والفنان الإيطالي كارمينيه كارتولانو حول كتابه “مصريانو” وروايته “مومو”، والكاتبة والفنانة التشكيلية جيهان خورشيد حول معرضها “ما وراء الوجوه”.

كارمينيه كارتولانو فنان ومترجم إيطالي. درس اللغة والأدب العربي في معهد الدراسات الشرقية بنابولي. مقيم في مصر من سنة 1999 وبيشتغل مدرس للغة الإيطالية. نشر كتاب مصريانو بالعامية المصرية سنة 2012. نُشرت له مترجمات عن العربية إلي الإيطالية زي رواية أن تكون عباس العبد  لأحمد العايدي ورواية أجنحة الفراشة لمحمد سلماوي.

تدور أحداث رواية “مومو” في عام 2037 وبطلها “مومو” الشاب الإيطالي إللي قرر يهاجر لمصر! أيوة إللي قرأته مظبوط.. كارمينيه بيتخيل في الرواية إنه مصر سنة 2037 بقت من أحسن خمس بلاد تعيش فيها وفقًا لمجلة The Economist وتحولت لدولة عظمى متفوقة على الدول الأوروبية.. طول ما أنت بتقرأ الرواية هتلاقي نفسك بتقول ماذا لو تحول اللي بيتخيله الكاتب ده لحقيقة فعًلا إيه اللي ممكن يحصل في حياتنا!

أما جيهان خورشيد فهى فنانة تشكيلية وشاعرة مصرية. تخرجت في كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية. عقب تخرجها من الكلية، بدأت جيهان رحلتها الداخلية للبحث عن هذه المواهب والقدرات بمجال الشعر. التحقت بجماعة إضافة الأدبية، تحت إشراف الشاعر والناقد إبراهيم الجهيني، وتعلمت كتابة القصائد ذات الرؤية والقيم والمضمون. شاركت بإحدى قصائدها في كتاب شباك الروح مع شعراء آخرين من جماعة إضافة الفنية.

نشرت أول عمل خاص لها تحت اسم ديوان “أشياء تشبهني”. وفي مجال الرسم، حضرت العديد من الورش الفنية. وبعد سنوات عدة، اشتركت في العديد من المعارض الفنية مع فنانين آخرين. وتعلمت الكثير من الفنان عبد الرحيم شاهين. في ديسمبر 2015، أقامت معرض تداعي حر للوحاتها في أتيلية القاهرة. ولها مرسم خاص في مجمع الأديان.